Québec, le 13 juin 2014 – La Cour du Québec a rendu le 16 mai dernier son jugement dans le dossier du Groupe Radio Simard. À l’issue du procès tenu le 20 juin 2013 au Palais de justice de Rivière-du-Loup, le juge François Kouri conclut que M. Guy Simard et Mme Renée Giard, respectivement président et administratrice du Groupe Radio Simard, sont coupables d’avoir exercé des activités de lobbyisme sans être inscrits au registre des lobbyistes, contrevenant ainsi à l’article 25 de la Loi sur la transparence et l’éthique en matière de lobbyisme. À titre de plus haut dirigeant, M. Simard est aussi reconnu coupable de ne pas avoir inscrit un lobbyiste au registre, contrevenant ainsi à l’article 8 de la Loi.
Les procureurs feront des représentations sur sentence le 18 juin prochain, au Palais de justice de Rivière-du-
Loup, afin de permettre au juge de statuer sur le montant des amendes qui seront imposées pour ces infractions. La Loi prévoit qu’une personne qui a commis un manquement aux articles 8 et 25 est passible d’une amende de 500 $ à 25 000 $ par manquement.
Dans cette affaire, il s’agissait essentiellement de déterminer si :
Concernant le premier point, le juge Kouri a rappelé que ce que souhaitaient influencer les défendeurs, c’est une résolution municipale. Que celle-ci porte sur un sujet de nature fédérale, provinciale ou municipale n’est pas un élément à considérer. Il s’agit donc d’une décision visée par la loi québécoise.
En ce qui a trait au deuxième point, le juge n’a pas retenu les exceptions invoquées par la défense, qui prétendait que M. Simard et Mme Giard n’étaient pas des lobbyistes, que les représentations faites auprès de la municipalité étaient faites dans le cadre d’une procédure juridictionnelle du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes et que les communications étaient faites dans le cadre d’une procédure publique ou connue du public. Le juge rejette toutes ces prétentions et conclut que M. Simard et Mme Giard ont fait des communications auprès d’élus municipaux en vue d’influencer une résolution de la municipalité.
Vous trouverez copie du jugement sur le site Web du Commissaire au lobbyisme du Québec au www.commissairelobby.qc.ca 
Rappel des faits
En juillet 2011, au terme d’une enquête relative à des activités de lobbyisme exercées par le président de Radio Dégelis inc. et des représentants d’entreprises affiliées au Groupe Radio Simard auprès de titulaires de charges publiques de la Ville de Rivière-du-Loup, le commissaire au lobbyisme a transmis au Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) un rapport d’enquête faisant état de manquements à la Loi.
Ce même mois, le DPCP a signifié quatre constats d’infraction pour des manquements à la Loi, soit deux à M. Guy Simard et un à Mme Renée Giard, tous deux de Groupe Radio Simard, et un à M. Gilles Caron de Radio Dégelis inc. M. Caron a plaidé coupable le jour du procès et s’est vu imposer une amende de 500 $.
LE COMMISSAIRE AU LOBBYISME DU QUÉBEC
Nommé par l’Assemblée nationale du Québec dont il relève afin d’assurer son indépendance, le commissaire au lobbyisme a pour mission de promouvoir la transparence et la saine pratique des activités de lobbyisme exercées auprès des titulaires de charges publiques des institutions parlementaires, gouvernementales et municipales, ainsi que de faire respecter la Loi sur la transparence et l’éthique en matière de lobbyisme et le Code de déontologie des lobbyistes.
Par son expérience et son expertise en matière d’encadrement des communications d’influence, l’institution du Commissaire au lobbyisme du Québec vise à contribuer au renforcement de la confiance des citoyens envers les institutions publiques et les personnes qui les dirigent.
– 30 –
POUR INFORMATION :
Daniel Labonté, conseiller en communication
Commissaire au lobbyisme du Québec
Tél. : 418 643-1959, p. 1 ou cellulaire : 418 953-6286
Courriel : dlabonte@commissairelobby.qc.ca
